В городе Ном началась эпидемия дифтерии, и срочно нужна была вакцина. Владелец собачьей упряжки отправился за ней, но на обратном пути упряжку застигла пурга. Собаки, обессиленные, ложились в снег, но только вожак Балто не сдался. Хозяин перерезал постромки и прикрепил к ошейнику собаки пакет с лекарствами. Балто доставил вакцину в поселок и привел на помощь хозяину людей, несмотря на свою обессиленность.